Театры
Влюбленный Шекспир
Билет на спектакль Влюбленный Шекспир
Московский драматический театр им. А.С.Пушкина


31 октября 2018 в 19:00   Заказать

Евгений Писарев и Театр им.Пушкина впервые в России ставят спектакль про Шекспира по сценарию Тома Стоппарда. Купите билеты на спектакль «Влюбленный Шекспир», чтобы увидеть в русской адаптации остроумную и веселую историю из жизни одного из великих драматургов.

Имя Тома Стоппарда на афише о многом говорит тем, кто интересуется зарубежным театром. Благодаря неординарному подходу этого автора к пьесам, даже появилось выражение «стоппардиан», описывающее работы, в которых философские концепты преподносятся с остроумием и комедийным оттенком. Первой заметной работой Стоппарда, сделанной в его необычном жанре, стала пьеса «Розенкранц и Гильденштерн мертвы»: известная история Гамлета, но рассказанная двумя придворными.

Пьеса «Влюбленный Шекспир» – это адаптированный для театра сценарий одноименного фильма, претендовавшего в свое время на получение 13 «Оскаров». По факту лента получила семь статуэток, и в их числе одна за «лучшую картину». История, рассказанная в фильме, выдуманная, но личность Шекспира и так покрыта тайной, поэтому еще одна фантазия, тем более на тему романтической, страстной любви вряд ли навредит образу писателя. Любовная история, приключившаяся с молодым Шекспиром, по замыслу авторов сценария, послужила толчком к созданию «Ромео и Джульетты».

Адаптация киносценария для театральной сцены стала вызовом для британских постановщиков. Они задались целью не просто обозначить время, в которое жил драматург, а погрузить зрителя в атмосферу эпохи. Изучались костюмы того времени, устройство театра и быта: это был вызов для всей команды, и приняла она его достойно.

Перенос сценария на русскую сцену – вызов не меньший. Ведь нужно не просто сохранить хотя бы часть аутентичности английской постановки, но и перевести остроумный язык Стоппарда, донести до зрителя гениальную игру слов (переводила сценарий Анна Колесникова).

За непростую постановку взялся режиссер Евгений Писарев, который сразу после выпуска из школы-студии МХАТ (курс Ю.Еремина) поступил на службу в Театр им.Пушкина как актер. Через три года Евгений пробует себя как режиссер, и с тех пор сотрудничает с разными российскими театрами. Писарев является обладателем «Золотой маски» (за постановку «Конек-горбунок») и «Хрустальной Турандот». К «Влюбленному Шекспиру» режиссера, возможно, подвело продолжительное творческое сотрудничество с Декланом Доннелланом, который и ставил английскую версию этого спектакля.

Главные роли в спектакле доверили Никите Волкову и Таисии Вилковой. Никита служит в Театре им. Ленсовета, Таисия – в Театре им.Пушкина, куда попала после окончания Школы-студии МХАТ (курс Писарева).

Над спектаклем трудилась большая команда техников, консультантов и актеров, они попытались сделать все возможное, чтобы английский до последней буквы спектакль все же на пару часов стал ближе и понятнее русскому зрителю. Если любите Шекспира, цитируете «Ромео и Джульетту», позаботьтесь о местах, купите заранее билеты на спектакль «Влюбленный Шекспир». И приходите за хорошими впечатлениями и настроением.

 
Rambler's Top100